Prevod od "to ostane" do Češki


Kako koristiti "to ostane" u rečenicama:

Sledeæi put kada imate nešto slièno neka to ostane èisto britanska operacija.
Až příště podniknete podobnou operaci, ať je čistě britská.
Ali neka to ostane meðu vama dvojicom, u redu?
Ale zůstane to mezi náma dvěma.
Ok ljudi, neka to ostane naša mala tajna.
Ale nechte si to pro sebe. Zatím.
Ali molim te nek' to ostane meðu nama.
Ale určitě to drž v tajemství.
Èetiri nedelje, ali nek' to ostane meðu nama.
Čtyři týdny. Ale nikomu to neříkej.
Neka to ostane naša mala tajna.
Zůstane to naše malé tajemství, dobře?
Nek to ostane meðu nama i dat æu ti da gledaš.
Když budeš držet jazyk za zuby, nechám tě koukat.
On hoæe da budemo "mi", a ja hoæu da to ostane "ja".
On chtěI být "my" a já chtěla být "já".
Ipak si se mnogo trudila da to ostane tajna.
Snažila jsi se hodně, aby to zůstalo tajemstvím.
Mislim, sad sam dobro, ali to ostane u krvi.
Tím myslím, že už jsem v pořádku, ale zůstává v krvi.
Neka to ostane meðu nama dok ne razgovaraš s odvjetnikom.
Necháme si to pro sebe, dokud si nepromluvíte s právníkem.
Neka to ostane tako, jer ta kuèka æe nas ubiti u tren oka.
Tak ať to tak i zůstane, protože ta potvora by nás bez zaváhání zabila.
Neko je hteo, šta god da je bilo napisano na njemu, da to ostane tajna.
Takže někdo, ať už tam stálo cokoliv, to chtěl udržet v tajnosti.
Želeo bih da to ostane meðu nama za sada, u redu?
Byl bych rád, kdyby jste si to nechali pro sebe, ano?
Neka to ostane izmeðu nas dvoje.
Tak si to necháme pro sebe.
Ne, i želela bi da to ostane tako.
Ne, a byla bych ráda, aby to tak zůstalo.
Svi su se toliko trudili da to ostane tajna.
Všichni se všemožně snažili, aby to udrželi v tajnosti.
Ako hoæeš da to ostane meðu nama, predlažem da sedneš ovde i naruèiš mi riblje štapiæe.
Takže jestli to chceš udržet jenom mezi námi, navrhuji ti, aby sis šelsednout a objednal mi kuřecí prsty.
Meðutim, oboje smo brinuli o svojoj privatnosti, pa smo se složili da to ostane tajna za medije.
Oba jsme si ale vážili vlastního soukromí, takže jsme se dohodli, že to budeme před médii tajit.
U redu je s tobom da ti to ostane na telu zauvek?
To ti nevadí mít to na těle navždy?
Nadao sam se da to ostane iznenaðenje.
Říkal jsem si, že to bude překvapení.
Moraš mi pomoæi u neèemu, ali je vrlo važno da to ostane meðu nama.
Je tu něco, na co potřebuju tvou pomoc, ale je velmi důležité, aby to zůstalo jen mezi námi. Jo.
Ali šta ako vam kažem nešto i ne želim da to ostane izmeðu nas?
Ale co když nechci, aby to zůstalo mezi námi?
Želeo je da to ostane u poverenju. Tako je i bilo.
Požádal nás, abychom to drželi v tajnosti a my... jsme to udělali.
A mnoge od tih stvari nisam rekao ama baš nikome i znaèilo bi mi da to ostane samo izmeðu nas.
A hodně z těch věcí jsem nikomu neřekl, a ocenil bych, kdybys to neudělala těž.
Kevine, reci mu da je sasvim normalno da to ostane tajna.
Kevine, řekneš už prosím Barneymu, že je to úplně normální pro nás, zachovat tajemství.
On hoæe da to ostane unutar porodice.
Chce udržet naše problémy v rodině.
To ostane kad završe dobra vremena.
To co zbylo, když jsou dobré časy pryč.
Zato je Hegemon tražio da to ostane u tajnosti.
Z tohoto důvodu musely tyto informace zůstat přísně tajné.
Vulgarno je i uvreda za našu zemlju, ali stalno i iznova Frank Underwood se borio da to ostane.
Je to sprosté a dělá to okresu ostudu. Ale Frank Underwood stále usiloval o to, aby to stále stálo.
Ali iz oèiglednih razloga, želim da to ostane tajna.
Ale ze zřejmých důvodů to chceme utajit.
Pa želiš da to ostane tajna.
Takže to chcete držet pod pokličkou.
Sledeæi put kada ti kažem da umirem od želje da te vidim, neka to ostane samo metafora.
Až budu příště umírat touhou tě vidět, rád bych zůstal jenom u metafory.
Verujte mi, rado bih se pobrinuo da to ostane nedirnuto.
Věřte mi, rád bych se ujistil, že to místo zůstane nedotčené.
Ali željela bih da to ostane među nama.
Chci, aby to zůstalo jen mezi námi dvěma.
Džejn, neka to ostane meðu nama.
Jane, ať to zůstane mezi námi.
Neka to ostane za sledeæu smenu.
Nechte těžký náklad pro další let.
Džo je hteo da to ostane meðu nama dok se sve ne dogovorimo.
Jak říkám, Joe chtěl, aby to zůstalo jen mezi námi, dokud nevyřešíme detaily.
Ali slušaj, Žorž je insistirao da to ostane tajno.
Ale poslouchej, Georges trval na tom, aby to bylo v tichosti.
Želim da se pobrinem da to ostane na pravom putu.
Chci se ujistit, že se to ubírá správným směrem.
0.56901478767395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?